Inglés exprés: Inglés en el trabajo – Express English: English at work

El siguiente texto es un extracto del libro Inglés exprés: Inglés en el trabajo (ISBN: 9788431553203) Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Jack Winshsley, publicado por de Vecchi /DVE ediciones.

Introducción

En nuestra vida diaria vivimos dominados por las prisas y por la falta de tiempo para hacer todo lo que nos gustaría. En esta categoría de cosas, además de los hobbys y aficiones, está la eterna asignatura pendiente: aprender o perfeccionar el inglés.

Efectivamente, saber inglés es fundamental hoy en día, tanto para entenderse en los viajes como para la mayoría de los trabajos.

Pero, ¿cómo podemos dedicar un tiempo del que no disponemos al inglés? La respuesta no es tan complicada: si nos paramos a analizar la cantidad de tiempos muertos que hay en nuestra vida cotidiana, y nos imaginamos unas lecciones ideadas para que se puedan estudiar en 30 minutos, veremos que es perfectamente posible.

Este ha sido el objetivo y el planteamiento de la colección «Inglés exprés».

El libro que tiene entre sus manos le permitirá aprender las frases y el vocabulario que se suelen utilizar habitualmente en el mundo laboral, en distintos ámbitos (entrevista de trabajo, administración, contabilidad, pedidos, transporte, aduanas, reclamaciones, etc.)

Si dispone de 30 minutos diarios (de camino al trabajo, en la sobremesa…) no deje de aprovecharlos para ponerse al día con un idioma que le abrirá muchas puertas.

Trabajo (Employment)

Asistí a cursos de… durante… años.

I attended courses in… for… years.

¿Creen ustedes que él/ella cumple nuestros requisitos?

Do you think he/she meets our requirements?

Desearíamos conocer su respuesta lo antes posible.

We would like to know your answer as soon as possible.

Deseo ampliar mi experiencia en…

I wish to obtain more experience in…

Deseo conseguir un puesto con más responsabilidad.

I wish to obtain a more responsible position.

Deseo un puesto de mejor remuneración…

I would like a better-paid position…

El señor/la señora… (a menudo, raramente) llegaba con retraso y (a menudo, raramente) perdió días de trabajo.

Mr./Ms…. was (often, seldom) late and (often, seldom) missed work.

El señor/la señora… nos ha dado su nombre como persona de referencia.

Mr./Ms…. has given us your name as a reference.

El señor… ha solicitado el puesto de…

Mr…. has applied for the position of…

El señor… trabajó para nosotros durante… años.

Mr…. worked for us for… years.

Él/ella es eficaz, puntual y dedicado/-a.

He/she is efficient, punctual and dedicated.

Él/ella es muy trabajador/-a y responsable.

He/she is hard-working and responsible.

Él/ella se tomó unos días libres por motivos de salud.

He/she took some time off for health reasons.