Ortografía correcta del catalán – Correct spelling of Catalan

El siguiente texto es un extracto del libro Ortografía correcta del catalán (ISBN: 9781644613856) Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Escuela de Idiomas De Vecchi, publicado por de Vecchi /DVE ediciones.

Introducción

Este manual que tiene entre las manos ha sido elaborado con la idea de facilitarle la escritura correcta del catalán.

La obra se divide en diversas lecciones que tratan las dificultades que presenta la ortografía catalana, de una forma clara y breve a la vez que profunda. A la explicación de cada norma de escritura de un sonido determinado le sigue un conjunto de ejemplos que ayudan a comprender la regla ortográfica.

En cada lección se encuentran también ejercicios que recogen los aspectos tratados más significativos. Estos ejercicios están resueltos en la parte final del libro. Sea disciplinado: procure hacer los ejercicios sin mirar la solución y compruebe después sus aciertos.

Acentuación prosódica

En las palabras formadas por más de una sílaba, denominadas polisílabas, siempre hay una vocal que se pronuncia con más intensidad que las otras. El fuerte golpe de voz que recibe la sílaba en la que se encuentra esta vocal recibe el nombre de acentuación prosódica. La vocal que se destaca con la voz al pronunciar la palabra se denomina vocal tónica; las otras vocales, átonas. Las sílabas son tónicas o átonas según la vocal que les corresponda.

Ej.: carnaVAL, CAPsa, HOme, fanTÀStic, ciGRONS.

En este ejemplo, las sílabas tónicas se han destacado utilizando mayúsculas.

Separación de las sílabas

Las palabras pueden clasificarse en agudas, llanas o esdrújulas.

Para hacerlo correctamente, es necesario saber separar las sílabas de aquellas palabras que tienen agrupaciones de vocales.

Estas agrupaciones pueden formar un diptongo o no; existirá un diptongo cuando se pronuncien dos vocales unidas en una sola emisión de voz.

Las vocales se dividen en dos grupos para facilitar la clasificación de los diptongos:

— vocales débiles: i, u;

— vocales fuertes: a, e, o.

Según esta clasificación, no se forma diptongo en estas dos combinaciones:

a) vocal fuerte + vocal fuerte

Ej.: pla-er, à-re-a, bra-ó, pro-a, pro-e-mi.

b) vocal débil + vocal fuerte

Ej.: his-tò-ri-a, gru-a, su-or, ti-ó, ri-ent.

Formarán diptongo las otras dos combinaciones posibles:

a) vocal débil + vocal débil

Ej.: riu-re, bui-dar, re-cuit.

b) vocal fuerte + vocal débil

Ej.: gai-re, bei-na, boi-ra, neu-la, pa-rau-la, plou-re.

De este modo, los diptongos posibles en catalán son los siguientes:

Para tener una mejor idea de Ortografía correcta del catalán. Entenderlo, ayudarlo, por favor continúe esta emocionante aventura haciendo clic en Amazon Spain, Amazon Mexico, Amazon US, Amazon UK, Amazon Australia, Amazon Canada, Amazon India, Casa deLibro, Google, Apple, Scribd(Everand), Barnes & Noble, Bookmate, Kobo, Bookbeat, Fnac, 24 Symbol, Amabook,…