En nuestra época, por lo menos en Europa, no se trata tanto de una cuestión dehegemonía política y económica como delporvenir común de nuestras naciones, herederas de sus antiguas tradiciones, sucultura y su lengua. El vocabulariomarítimo se ha convertido en el patrimoniocomún de todos aquellos países que poseenuna flota, por pequeña que sea.