Roma dixit

El siguiente texto es un extracto del libro Roma dixit: Citas latinas (ISBN: 9788431553098) Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Angela María Zanoner, publicado por de Vecchi /DVE ediciones.

Introducción

Las citas latinas nos permiten adentrarnos en nuestras raíces culturales, y nos proporcionan mensajes astutos y relevantes que sintetizan en pocas líneas la sabiduría y las claves del pensamiento de la Antigüedad.

Además, con el paso de los años, siguen estando tan vigentes como el primer día, y eso es algo que se puede comprobar rápidamente al adentrarse en la lectura de este libro.

En sus páginas podrá descubrir un número considerable de citas—algunas más y otras menos conocidas— que le transmitirán todo el saber que encierran.

Van acompañadas siempre de la traducción española, de la fuente de procedencia y de una breve explicación en los casos en los que se necesita alguna pequeña aclaración para una mejor comprensión.

Las citas no se han obtenido sólo de autores clásicos, sino que proceden también del Antiguo y del Nuevo Testamento o de autores medievales y renacentistas.

El libro se ha estructurado de forma que pueda ser consultado fácilmente, ya que las citas están agrupadas por temas según su contenido.

En definitiva, una pequeña gran obra que sin duda le cautivará.

Adulación

MELIORA SUNT VULNERA DILIGENTIS QUAM

FRAUDULENTA ODIENTIS OSCULA.

Son mejores las heridas de un amigo que los besos fraudulentos de un enemigo.

(Proverbios, 27, 6)

Es mejor buscar relaciones francas y leales que aquellas basadas en la falsedad y el engaño.

OBSEQUIUM AMICOS, VERITAS ODIUM PARIT.

La adulación proporciona los amigos; la sinceridad, los enemigos.

(Terencio, Andria, 68)

La expresión recupera la idea de la verdad como algo que en muchas ocasiones puede ser doloroso.

Ambición

AUT CAESAR AUT NIHIL.

O César o nada.

Lema de César Borgia que se adapta muy bien a aquellos que quieren ser siempre los primeros.

Amistad

AMICITIA INTER POCULA CONTRACTA PLERUMQUE EST VITREA.

La amistad trabada entre los vasos es de vidrio.

(Proverbio medieval)

Máxima que se refiere a un dicho de Séneca sobre la fragilidad de la amistad.

AMICITIA QUAE DESINERE POTEST VERA NUNQUAM FUIT.

La amistad que puede terminar nunca fue verdadera amistad.

(San Jerónimo, Epístolas, 3, 6)

Variante sobre la eternidad de los auténticos vínculos de amistad.

AMICUS DIU QUAERITUR, VIX INVENITUR, DIFFICILE SERVATUR.

El amigo se busca durante largo tiempo, se encuentra raras veces y se conserva con dificultades.

(San Jerónimo, Epístolas, 3, 6)

Lema que expresa perfectamente la dificultad de encontrar un verdadero amigo y la de mantenerlo.

AMICUS OMNIBUS, AMICUS NEMINI.

Amigo de todos, amigo de nadie.

(Proverbio latino)

Expresión que invita a mantener una cierta distancia en las relaciones con los demás, en especial con aquellos que tratan excesivamente con todo el mundo, sin distinción.

CUM AMICITIA PARES SEMPER AUT ACCIPIAT AUT FACIAT.

La amistad o se establece entre personas semejantes o nos hace parecidos.

(Minucio Felice, Octavius, 4, 6)

Expresión que se puede citar para indicar la fuerza de la amistad, capaz de crear lazos de unión entre personas diferentes.

DONEC ERIS FELIX MULTOS NUMERABIS AMICOS: TEMPORA SI FUERINT NUBILA, SOLUS ERIS.

Mientras seas feliz tendrás muchos amigos; si aparecen nubes te encontrarás solo.

(Ovidio, Tristia, 1, 9, 5)

Fórmula que trata de nuevo el tópico de los numerosos amigos en los periodos felices y que desaparecen en los momentos de necesidad.

QUAE POTEST ESSE VITAE IUCUNDITAS SUBLATIS AMICITIIS?

¿Qué alegrías puede tener la vida si le quitamos la amistad?

(Cicerón, Tusculanas, 1, 14)

Para tener una mejor idea de Roma dixit: Citas latinas. Entenderlo, ayudarlo, por favor continúe esta emocionante aventura haciendo clic en Amazon Spain, Amazon Mexico, Amazon US, Amazon UK, Amazon Australia, Amazon Canada, Amazon India, Casa deLibro, Google, Apple, Scribd(Everand), Barnes & Noble, Bookbeat, Bookmate,Kobo, Fnac, 24 Symbol, Amabook,…