Gramática del Ruso - La teoría está perfectamente sintetizada

El siguiente texto es un extracto del libro Gramática del ruso(ISBN: 9788431553265) Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Ivan Strutunnof, publicado por de Vecchi /DVE ediciones.

Para el correcto conocimiento y aprendizaje de una lengua, es imprescindible conocer a fondo la gramática; sin embargo, esta suele ser la parte que resulta más dura y complicada para la mayoría de la gente.
En esta gramática que tiene entre sus manos encontrará todo lo que necesita saber sobre fonética, morfología y sintaxis de la lengua rusa, para que pueda adquirir unos conocimientos elementales bien fundamentados y con poco esfuerzo.
Adjetivos; artículos; sustantivos; preposiciones; conjugaciones de verbos; formación de frases afirmativas, negativas e interrogativas…
La teoría está perfectamente sintetizada y explicada de una forma clara y sencilla; los ejemplos le ayudarán a comprender fácilmente lo explicado, y con los ejercicios que se facilitan al final de cada lección podrá verificar lo aprendido.
Un manual único y completísimo que constituye una guía práctica, de fácil acceso, exhaustiva y útil para todos aquellos que quieren aprender ruso, tanto para los que desean iniciarse en el estudio de esta lengua como para quienes han de conseguir un nivel avanzado.

Fonética y ortografía

Alfabeto y fonética

El alfabeto ruso, es decir, la escritura cirílica, está compuesto por 33 letras:

Las vocales

Las vocales en la lengua rusa son diez y se dividen en dos series de signos, según si la consonante que precede es dura o blanda:
— después de consonante dura escribiremos: а, о, у, ы, э;
— después de consonante blanda escribiremos: я, ё, ю, и, е.
Las vocales se pronuncian claramente sólo cuando se acentúan. Las letras e y o pueden pronunciarse de dos maneras según si son tónicas o átonas:
— si son tónicas se pronuncian como [ie] u [o], respectivamente: север [siévier] («norte»), весь [viés] («todo»), хлеб [jliéb] («pan»); мода [móda] («moda»), кома [kóma] («coma»), мост [móst] («puente»);
— si son átonas se pronuncian como [i] o [a]: земля [zimliá] («tierra»), женат [zhinát] («casado»), певец [piviéts](«cantante»); вода [vadá] («agua»), комод [kamód] («có moda»), окно [aknó] («ventana»).
Asimismo, el ruso presenta una serie de incompatibilidades ortográficas. Las vocales ы, ю, я no pueden escribirse detrás de ж, ч, ш, щ, por lo que tendrán que reemplazarse, respectivamente, por и, у, а.
Recuerde: la semivocal й sólo está presente en los diptongos y la vocal ё siempre es tónica y no requiere ninguna indicación acentual.