500 frases en italiano para aprender en 5 días

El siguiente texto es un extracto del libro 500 frases en italiano para aprender en 5 días(ISBN: 9781644614525) Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Stefano Donatelli, publicado por de Vecchi /DVE ediciones.

Pronunciación

El alfabeto italiano está formado por veintiuna letras.

Las letras j (i lunga), y (ipsilon), k (cappa), x (ics) y w (vu doppia)sólo se utilizan en palabras de origen extranjero.

Las vocales

Las vocales son cinco: a, e, i, o, u. La pronunciación de estas es igual que la del español.

Las consonantes

B: tiene su propia pronunciación, que conviene no confundir con la de la v, como sucede en español. La b es consonante bilabial [b]y se pronuncia con los dos labios cerrados, mientras que la v es consonante labiodental [v] y se pronuncia rozando el labio inferior con los dientes superiores (de forma similar a como se pronuncia una f). Por ejemplo:

bello

[bel-lo]

bello

venderé

[vendere]

vender

C: esta consonante tiene, delante de las vocales a, o, u, el mismo sonido que en castellano. Por ejemplo:

cantare

[kantare]

cantar

conte

[konte]

conde

cubo

[kubo]

cubo

Conserva este mismo sonido delante de i, e, cuando entre la consonante y la vocal se interpone una h. Por ejemplo:

pechinese

[pekinese]

pequinés

schermo

[skermo]

pantalla

Si una c doble precede a una vocal fuerte o una h, también se pronuncia con el sonido k. Por ejemplo:

apparecchio

[ap-parek-kio]

aparato

Por el contrario, la c se pronuncia como la ch castellana delante de e, i. Por ejemplo:

cera

[t∫era]

ceravicino

[vit∫ino]

vecino, cerca

Igualmente, cuando entre la c o la c doble y la vocal fuerte se intercala una i, también se pronuncia como la ch castellana. Por ejemplo:

Cucciolo

[kut∫olo]

cachorro

G: tiene, al igual que la c, dos sonidos. Se pronuncia como la del castellano ante a, o, u. Por ejemplo:

gola

[gola]

garganta

Conserva este mismo sonido delante de e, i cuando se interpone una h entre la consonante y la vocal, formando ghe, ghi, que se pronuncian como las formas castellanas gue, gui. Por ejemplo:

ghiotto

[giot-to]

glotón

Sin embargo, tiene sonido palatal sonoro [dj] ante e, i. Por ejemplo:

Geloso

[djeloso]

celoso

ginocchio

[djinok-kio]

rodilla

Conserva este mismo sonido delante de o, a, u cuando se interpone una i entre la consonante y la vocal. Por ejemplo:

Giovane

[djovane]

joven

Cuando se encuentran juntas dos g (gg), se aplican las reglas anteriores.

Cuando a la g la siguen los diptongos ue, ui, se produce una diéresis y se pronuncian las dos vocales consecutivas, tal como ocurre en español con las palabras vergüenza y agüero. Por ejemplo:

guerra

[guer-ra]

guerra

guida

[guida]

guía

El grupo gl, delante de a, e, o, u, tiene el mismo sonido que en castellano. Por ejemplo:

gladiatore

[gladiatore]

gladiador

Delante de la i tiene dos sonidos: uno como la palabra anglicano en castellano, que se da, por ejemplo, en las palabras negligente (negligente)y glicerina (glicerina); y otro como la ll española [λ], en todas aquellas palabras en que la i forma diptongo con la vocal siguiente. Por ejemplo:

familia

[famiλa]

familia

consiglio

[konsiλo]

consejo

figlio

[fiλo]

hijo

El grupo gn corresponde a la pronunciación castellana de la ñ [η].Por ejemplo:

sogno

[soηo]