500 frases en Inglés para aprender en 5 días

El siguiente texto es un extracto del libro 500 frases en Inglés para aprender en 5 días(ISBN: 9781646990405) Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Robert Wilson, publicado por de Vecchi /DVE ediciones.

Pronunciación

Cómo deben leerse las palabras entre corchetes

La pronunciación de las palabras que integran los vocabularios y delas frases se facilita siempre, y se ha colocado entre corchetes. Hemos intentado simplificar al máximo, transcribiendo la palabra tal como se escribiría en español y utilizando algunos convencionalismos para dar una idea aproximada de algunos sonidos ingleses que no tienen equivalencia en nuestro idioma.

Las vocales dobles se leen largas.

Las vocales colocadas entre paréntesis se leen muy breves, casi como si no existieran.

El signo «:» indica una r apenas pronunciada, produciéndose en este caso una prolongación del sonido de la vocal precedente.

Las consonantes se pronuncian normalmente. No obstante, indicaremos algunas distinciones de sonido:

Por lo que se refiere al acento, hemos utilizado dos: è y é; el primero de ellos, para los casos en que la vocal tenga un sonido breve, y el segundo, para indicar un sonido más prolongado.

k deberá leerse siempre como la c española delante de a, o, u (casa, cuna).

ch deberá leerse siempre ch, como en español mucho.

s se deberá leer siempre como la s inicial española (sal).

z se deberá leer siempre como la s sonora española(desde).

j no tiene equivalencia en español. Se leerá como la palabra francesa bijou.

h indica siempre una aspiración al principio de palabra.

g y gh en medio o al principio de palabra se leen generalmente como la g española delante de a, o, u o como la j de la palabra francesa bijou. En posición final de palabra, la g se lee como la j francesa y el sonido gh equivale al español gu delante de las vocales e, i.

n’ se lee n nasal como en el español fango pronunciado sin la o final.

sh tiene un sonido equivalente al de la ch francesa de chapeau.

d y t se pronuncian casi siempre apoyando la lengua contra el paladar.

th tiene dos sonidos distintos equivalentes aproximadamente a la z española de pozo y a la d de gordo. El segundo de estos sonidos es sonoro y se pronuncia apoyando la lengua con fuerza contra los dientes.

Los grupos ska, ske, ski, sko, sku se leen con la c fuerte, como en la palabra francesa scandal.

Por lo que se refiere al acento, hemos utilizado dos: è y é; el primero de ellos, para los casos en que la vocal tenga un sonido breve, y el segundo, para indicar un sonido más prolongado.

Reglas fundamentales de pronunciación

Nos limitaremos a las reglas esenciales, confiando, sobre todo, en la transcripción de las palabras.

El alfabeto inglés consta de 26 letras que indicaremos a continuación, junto con su correspondiente sonido figurado.

Las vocales inglesas no siempre tienen el mismo sonido.

Se puede decir que únicamente mantienen el sonido alfabético entres casos:— cuando se encuentran al final de una sílaba acentuada;— a principio de palabra, cuando constituyen una sílaba por sí mismas;— cuando les sigue una consonante que, a su vez, va seguida de una e.