5 días para aprender Inglés

El siguiente texto es un extracto del libro 5 días para aprender Inglés (ISBN: 9781646996568) Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Robert Wilson, publicado por de Vecchi /DVE ediciones.

Pronunciación

Cómo deben leerse las palabras entre corchetes

La pronunciación de las distintas palabras se colocará entre corchetes en las listas que figuran al comienzo de las sesiones y, por lo menos al principio, también en los ejemplos, cuando se considere necesario. Se ha intentado simplificar al máximo y transcribir la palabra tal como se diría en español; también hemos usado algunos convencionalismos para dar una idea aproximada de los sonidos ingleses que no tienen equivalencia en nuestro idioma.

Las vocales dobles se leen largas.

Las vocales colocadas entre paréntesis se leen muy breves, casi como si no existieran.

El signo «:» indica una r apenas pronunciada: en este caso, habrá de prolongarse el sonido vocal predecente.

Las consonantes se pronuncian normalmente. No obstante, veamos algunas distinciones de sonido: Por lo que se refiere al acento, se señala únicamente al comienzo del libro y, en el resto, sólo en el caso de que nos encontremos ante palabras muy difíciles.

Hemos utilizado dos acentos: è y é. El primero de ellos para los casos en que la vocal tenga un sonido breve, y el segundo para indicar un sonido más prolongado.

Reglas fundamentales de pronunciación

Nos limitaremos a las reglas esenciales, pues confiaremos, sobre todo, en la transcripción de las palabras.

El alfabeto inglés consta de veintiséis letras que indicaremos a continuación, junto con su correspondiente sonido figurado.

Las vocales inglesas no siempre tienen el mismo sonido.

Se puede decir que únicamente mantienen el sonido alfabético entres casos:

1. cuando se encuentran al final de una sílaba acentuada;

2. a principio de palabra, cuando constituyen una sílaba por sí mismas;3. cuando les sigue una consonante que, a su vez, está seguida de una e.

Sonido de las principales vocales dobles y de los diptongos

Por lo que se refiere a las consonantes, nos limitaremos a las indicaciones siguientes:

El acento suele caer sobre la primera parte de la palabra.

Primera lección

Artículo determinado

El artículo determinado inglés es the y se corresponde con los artículos del castellano el, lo, la, los, las. Se pronuncia the delante de consonante y thi delante de vocal.

Artículo indeterminado

El artículo indeterminado inglés es a y se corresponde con nuestros artículos un, uno, una. Se utiliza a delante de las palabras que empiezan por consonante o por u o eu, cuando se pronuncian iu. Se utiliza an delante de las palabras que empiezan por vocal o por h muda, por motivos fonéticos. Las palabras inglesas que empiezan con h muda son las siguientes: hour [àua:] = hora; heir [èa] = heredero; honest [ònest] = honrado; honour [òno:] = honor.